ACM

Another Chicago Magazine has posted two flash stories by Gabriela d’Arbel: https://anotherchicagomagazine.net/2020/01/23/exchange-of-glances-by-gabriela-darbel-translated-by-toshiya-kamei/

Her stories have previously appeared in magazines such as The Airgonaut and Queen Mob’s Teahouse.

F&SF

The latest issue of F&SF features Cuban writer Elaine Vilar Madruga’s short story “Elsinore Revolution”: https://www.sfsite.com/fsf/blog/forum/topic.php?id=1881209

Translations of her poetry and short fiction have appeared in venues such as The Bitter Oleander, The Café Irreal, Mithila Review, and Theaker’s Quarterly Fiction.

Covert art by Max Bertolini